Copyright © 2000 by Eric S. Raymond
| Abstract |
Ta dokument opisuje, kako si pridobiti, namestiti in nastaviti različico 4.1.0 različice sistema X Window (X11R6) System, ki se imenuje XFree86 za operacijski sistem Linux. Korak za korakom vas vodi po nastavljanju XFree86 za vaš računalnik. |
Sistem X Window je veliko in zmogljivo (nekateri bi celo rekli preveliko in prezapleteno) grafično okolje za sisteme UNIX. Izvirno kodo za sistem X Window so razvili pri MIT; od takrat je X s pomočjo komercialnih prodajalcev postal industrijski standard za operacijske sisteme UNIX. Skoraj vsaka delovna postaja s sistemom UNIX na svetu poganja eno od različic sistema X Window.
Prosto razširljiv prenos MIT-ovega sistema X Window, različica 11, izvod 6 (X11R6) za sisteme 80386/80486/Pentium UNIX, je razvila skupina programerjev, ki jih je najprej vodil David Wexelblat, <dwex@XFree86.org>. Različica, znana kot XFree86, je na voljo za System V/386, 386BSD in druge izvedbe sistema UNIX za x86, tudi za Linux. Obsega vse potrebne binarne in podporne datoteke, knjižnice in in orodja
Vse informacije o XFree86 so na voljo na spletni strani XFree86, http://www.XFree86.org.
V tem dokumentu bomo podali opis o tem, kako korak za korakom namestiti in nastaviti XFree86 za Linux, nekatere podrobnosti pa boste vseeno morali ugotoviti sami z branjem dokumentacije, ki spremlja XFree86. (O tej dokumentaciji je več napisanega spodaj.) Uporaba in nastavljanje sistema X Window kljub temu daleč presegata okvire tega dokumenta -- v ta namen bi si morali kupiti eno iz množice dobrih knjig o uporabi sistema X Window.
Če niste še nikoli slišali za Linux, je na voljo več virov z osnovnimi informacijami o sistemu. Najboljši kraj za to je spletna stran Linux Documentation Project. Tam najdete tudi najnovejšo različico tega dokumenta, na strani http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-HOWTO.html.
Nove različice dokumenta Linux XFree86 HOWTO se občasno pošilja na comp.os.linux.help in comp.os.linux.announce in news.answers. Prenesejo jih tudi na različne strani WWW in FTP sites, tudi na domačo stran LDP.
V spletu si lahko najnovejšo različico vedno ogledate prek URL http://www.linuxdoc.org/HOWTO//XFree86-HOWTO.html.
Ta dokument je v izvirni obliki v temnih zakotjih brezna časa napisal Matt Welsh. Hvala, Matt!
Po slovenskem prevodu lahko brkljate na spletnem naslovu http://www.lugos.si/delo/slo/HOWTO-sl/XFree86-HOWTO-sl/, oblike TXT, PDF, postscript, DVI, HTML in SGML pa najdete v podimenikih ftp://ftp.lugos.si/doc/HOWTO-sl/; iščite XFree86-HOWTO-sl*.
Če imate o tem dokumentu kakršnakoli vprašanja ali komentarje, pošljite pošto Ericu S. Raymondu na <esr@thyrsus.com>. Dobrodošli so vsakršni predlogi in popravki. Če v dokumentu najdete napako, me o njej obvestite, da jo bom v naslednji različici popravil. Hvala.
Ne pošiljajte mi vprašanj o tem, kako usposobiti vašo grafično kartico in monitor, da bosta delovala v X. Ta HOWTO je mišljen kot hiter, neboleč vodič za navadno namestitev z uporabo novega interaktivnega nastavljalnika. Če naletite na težave, pobrskajte po XFree86 Video Timings HOWTO. (To je posodobljena različica datoteke `Videomodes.doc' projekta XFree86 v formatu HTML.) Ta dokument vam bo povedal vse, kar vem o reševanju težav z nastavljanjem. Če vam ne more pomagati ta dokument, vam ne morem niti jaz.
Pripombe na prevod pošljite prevajalcu na naslov <Gregor.Fajdiga@telemach.net>