Ta paket pravzaprav še nima takšnega uradnega imena. Gre za sklop orodij (prevajalniki v HTML, TeX itd.), ki omogočajo pretvorbo datotek .docbook v istale formate. Najprej najpomembnejše vprašanje: kje jih najti? Zelo zaseden naslov je
ftp://sourceware.cygnus.com/pub/docbook-tools/docware
na srečo pa se zrcali na mnoge kraje
http://sourceware.cygnus.com/mirrors.html
pa tudi KDE jih ima
ftp://ftp.kde.org/pub/kde/devel/docbook
in seveda tudi na mnogih zrcalnih strežnikih KDE. Paket sestavlja več delov; sam bom opisal le pakete RPM, o ostalih je več v namestitveni datoteki, ki jo je spisal Eric Bischoff.
 | Priporočam, da vsak, ki se misli ukvarjati z DocBook v KDE prebere INSTALL datoteko za ksgmltools. |
| ime | paket | opis |
|---|---|---|
| sgml-common | sgml-common-0_1-3_noarch.rpm | splošna orodja sgml |
| jade | jade-1_2_1-4_i386.rpm | pregledovalnik sintakse |
| docbook | docbook-3_1-5_noarch.rpm | SGML opis za DocBook |
| stylesheets | stylesheets-0_10-2_noarch.rpm | stili za pretvorbo v HTML, TeX,... |
| jade-tex | jadetex-2_7-0_noarch.rpm | |
| psgml | psgml-1_2_1-1_noarch.rpm | emacsov modul |
sgml-common
jade
docbook
stylesheets
Pri nameščanju paketov se lahko pojavijo težave. Sam sem se jim izognil tako, da nisem verjel da so odvisnosti (dependencies) prekršene, a vsak ne bo imel te sreče. Zato naj si lastniki SuSE Linuxa 6.1 - 6.4 snamejo pakete z ftp strežnika KDE ali njegovih zrcal, kjer so posebej paketi z dodatno oznako *-suse.rpm in še krajši INSTALL-Howto. Moj recept (ignoranca) je deloval le na SuSE 6.1 s februarskimi paketi DocBookTools. Za ostale priporočam "uradno" pot...
Za ta navodila bo zaenkrat treba pogledati v ksgmltools/INSTALL. Paket se po novem nahaja v kdebase/kdelibs in se je v primerjavi s prejšnjo različico kar precej spremenil. Postopek nameščanja se kot kaže ni spremenil.
 | Prosim preberite zadnjo različico datoteke INSTALL, ki je v paketu ksgmltools. Ta je tukaj le informativno! |
Verjetno je vsak videl, da sem na začetku uporabil < book lang="sl">. Torej je slovenščina podprta? Hm, ne tako, kot bi bilo treba...
(?)Slovenščina sredi februarja 2000 še ni bila podprta v osnovni izdaji DocBook tools(?). Je pa dokumentacijska skupina KDE slovenščino dodala v okviru ksgmltools, tako da sedaj z malo truda deluje. Ko se paket ksgmltools namesti, februarski paket ne opravi svojega dela do konca. Kar nekaj datotek je treba ročno kopirati.
Odgovor, kako je bil sledeč (E. Bischoff):
>Yes, but you must manually copy the contents of the patches directory >into the right subdirectory >of /usr/lib/sgml (typically /usr/lib/sgml/stylesheets/nwalsh-modular). |