Ta spis je prevod dela Linux Installation And Getting Started.
Nastal je s popravljanjem datotek *.tex (za LaTeX) v Emacsu,
potem pa je bil pretvorjen v HTML s programom LaTeX2HTML
različice 98.1p1 (2. marec 1998) Nikosa Drakosa, Copyright ©
1993, 1994, 1995, 1996, 1997, Nikos Drakos,
Computer Based Learning Unit, University of Leeds.
LaTeX2HTML je sprva naredil spis, v katerem so bile nekatere slike, ki prikazujejo besedilo. Zato je bilo potrebno pred pretvorbo s tem orodjem pognati preprosti skript, ki je pripravil datoteke *.tex v obliko, kar najbolj razumljivo za LaTeX2HTML.
Ukazna vrstica se je končno glasila:
latex2html -split 3 -show_section_numbers -html_version 3.2,slovene,table,i18n -iso_language SL gs-sl.tex
Tako dobljene datoteke *.html niso zadoščale standardu HTML, zato jih je bilo potrebno še malce strojno in ročno popraviti. Končni rezultat so datoteke *.html, ki so vidne tudi v tekstovnih brkljalnikih.
Pretvarjanje je opravil Roman Maurer dne 22. marca 1999.
Najnovejša različica tega spisa je v različnih oblikah dostopna po anonimnem FTP-ju v imeniku ftp://ftp.lugos.si/doc/LIGS-sl/, spletna različica pa na http://www.lugos.si/delo/slo/LIGS-sl/. Ta knjiga je izšla tudi v (cenovno ugodni) natisnjeni obliki pri založbi Moj mikro - povprašajte jih za podrobnosti.
Angleški izvirnik in slovenski prevod sta delno poravnana in dostopna prek paralelnega konkordančnika.