Zapisnik 27. redne skupščine Društva uporabnikov Linuxa Slovenije

Gostinica, 7. junija 2025

Predsedujoči: Boštjan Janežič, predsednik društva

Zapisnik je sestavil Matija Šuklje

Prvi poskus

Začetek: 10:03

Prisotni: Boštjan Janežič, Robert Ludvik, Matija Šuklje

Upravičeno odsotni: Jaka Kranjc (pooblastilo: Robert Ludvik), Kristijan Tkalec (pooblastilo: Matija Šuklje)

Prisotni so 3 člani, s pooblastili skupaj imajo 5 glasov. Ugotovi se, da kvorum ni dosežen in se sklene, da se počaka na prihod zadostnega števila članov.

Drugi poskus

Začetek: 13:45

Prisotni: Boštjan Janežič, Lio Novelli, Boštjan Kernc, Arun Bal, Miha Frangež, Robert Ludvik, Gašper Fele Žorž, Andrej Vernekar, Leon Anžel, Matija Šuklje

Upravičeno odsotni: Jurij Podgoršek (pooblastilo: Lio Novelli), Jaka Kranjc (pooblastilo: Robert Ludvik), Kristijan Tkalec (pooblastilo: Matija Šuklje)

Prisotnih je 10 članov, s pooblastili skupaj imajo 13 glasov. Ugotovi se, da je skupščina sklepčna.

Izvolitev zapisnikarja in dveh overoviteljev

Za zapisnikarja se javi Matija Šuklje.

Lio Novelli in Leon Anžel se javita za overovitelja.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Zapisnikar in overovitelja so potrjeni.

Sprejem dnevnega reda

Predsednik društva, Boštjan Janežič, ponovi predlog dnevnega reda, ki je bi že prej poslan z vabilom.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Dnevni red je potrjen.

Obravnava in sprejem finančnega poročila 2024/2025

Finančno poročilo poda predsednik ustno, pisno bo poslano naknadno.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Finančno poročilo je potrjeno.

Obravnava in sprejem poročila nadzornega odbora za leto 2024/2025

Poročilo nadzornega odbora je bilo že predhodno posredovano pisno.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Poročilo nadzornega odbora je potrjeno.

Poročila komisij in delovnih skupin po temah

Konference in večji dogodki

V preteklem letu je društvo uspešno organiziralo več dogodkov.

Vsakoletni Piknik odprte kode je zopet bil namenjen druženju ne le članov društva, temveč tudi širše odprto-kodne ter sorodnih skupnosti.

Tudi letos je BSides Ljubljana konferenca o računalniški in internetni varnosti bila uspešno izvedena.

2025 je LUGOS prvič pomagal pri izvedbi DATA_FAIR ženske konference na temo podatkovnega inžiniringa, podatkovne znanosti znanosti ter umetne inteligence.

Slovenjenje

Ugotovi se, da stanje slovenjenja odprto-kodnih programov ni slabo, vendar bi lahko bilo bolje, predvsem pa bolj koordinirano, saj zaznavamo, da različni programski paketi uporabljajo različne termine za iste pojme.

To tudi spodbudi debato o tem kaj je vloga LUGOS pri slovenjenju v današnjem času. V poznih 1990ih in 2000ih letih sta LUGOS in njegova sekcija za slovenjenje (LUGOS Slo) bila ena začetnikov lokalizacija (odprto-kodnih) programov. V ta namen smo uspostavili in vzdrževali dopisni seznam za koordinacijo prevodov ter besednjak, saj le-tega prej ni bilo. Dandanes obstajata poleg LUGOS besednjaka vsaj dva računalniška slovarja, in nekateri termini se razlikujejo. Lokalizacija programov pa poteka mimo dopisnega seznama, saj izkušeni prevajalci – člani LUGOS – enostavno sledijo že utečenim smernicam; prevajalci, ki niso člani, pa za dopisni seznam ne vedo. To privede do različnih prevodov in s tem do zmede pri uporabnikih.

SIST

Ugotovi se, da ne vedo vsi člani, da je društvo društvo član Slovenskega Inštituta za Standardizacijo, zato se jim to na skupščini to na kratko predstavi.

Boštjan Janežič, predsednik društva, se je udeležil skupščine SIST in poda kratko poročilo.

Kiberpipa

Ugotovi se, da je obuditev mesečnih Kiberpipinih srečanj uspešna in pozitivno doprinesla k pomlajevanju skupnosti ter novim aktivnim članom društva.

Mreža nevladnih organizacij za vključujočo informacijsko družbo je 15. maja 2025 podelila Priznanje za prispevek k odprti in vključujoči informacijski družbi.

NVO VID & EDIC

Ugotovi se, da društvo nadaljuje aktivno sodelavo znotraj Mreže nevladnih organizacij za vključujočo informacijsko družbo (NVO VID) ter vidi dobrobit v nadaljevanju le-tega.

Znotraj NVO VID deluje tudi Delovna skupina za odprto kodo, v kateri je aktivnih več članov društva. Podajo kratko ustno poročilo. Posebno pozornost je dobila uradna ne-podpora e-osebni izkaznici za Linux.

Država oz. Ministrstvo za digitalno preobrazbo se letos pridruži European Digital Infrastructure Consotrium (EDIC) kot opazovalka. Preko NVO VID je v EDIC prestavljen tudi LUGOS, ki ga tam predstavlja Matija Šuklje. Zaenkrat se EDIC še ni formaliziral, smo pa bili aktivni že na večih sestankih.

Spletna stran in spletna identiteta

Ugotovi se, da spletna stran društva še vedno ne deluje in da mora letos to biti ena od prioritet.

HackerTrain

Predstavi se osnovno idejo HackerTrain – torej, da se med potovanjem z vlakom poveže odprto-kodne entuziaste, ki potujejo na nek mednaroden dogodek – ter kako je uspela prva testna iteracija na FOSDEM 2025. Ta je potekala na trasi Ljubljana – Praga – Bruselj in se je je skupaj udeležilo 8 posameznikov s 4 držav. Na FOSDEM je Matija Šuklje tudi imel tudi kratko poročilo oz. potopisno predavanje, ki je bilo zelo dobro obiskano. S tem se je prepoznavnost društva spet malo širila v tujino.

Volitve

Letos volitev ni bilo.

Program za leto 2025/2026

Sledijo predlogi in glasovanje o programu za leto 2025/2026.

Spletne strani in spletne identitete

Sklene se, da je nujno potrebno urediti vsaj osnovno spletno prezenco tako za LUGOS, kot Kiberpipo ter HackerTrain. V ta namen se je sprejelo tudi akcijski plan, ki se ga začne izvajati že med poletjem.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Predlog je potrjen v program.

e-osebna izkaznica

Posreduje se predlog NVO VID, da bi na LUGOS strani bila navodila za uporabnike Linuxa, kako vsposobiti e-osebno izkaznico na Linux operacijskem sistemu. V ta namen se sprejme tudi bolj podroben plan.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Predlog je potrjen v program.

Kiberpipa

Predlaga se s Kiberpipo nadaljuje.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Predlog je potrjen v program.

HackerTrain

Predlaga se da se s HackerTrain nadaljuje.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Predlog je potrjen v program.

Konference in dogodki

Predlaga se, da se nadaljuje s pomočjo pri konferencah BSides, DATA_FAIR ter DevOpsDays.

Prav tako se predlaga, da se nadaljuje s Piknikom odprte kode, ter poskusi organizirati dva letno, ter na vsaj enega povabi sorodne organizacije iz (bližnje) tujine.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Predloga sta potrjena v program.

Slovenjenje

Predlaga se, da LUGOS stopi v stik z avtorji računlniških slovarjev ter prevajalci čim več odprto-kodnih programov, z namenom, da se terminologijo ter prevode spet uskladi. V ta namen, naj LUGOS v prihodnjem letu poskusi organizirati srečanje širše prevajalske skupnosti.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Predlog je potrjen v program.

SIST

Predlaga se, da se nadaljuje s članstvom v SIST, ter da se izboljša komunikacijo znotraj društva na to temo.

Za: 13
Proti: 0
Vzdržani: 0

Predlog je potrjen v program.

EndOfTen

Predstavi se mednaroden projekt End of 10 (»Konec desetke«), ter predlaga, da bi se društvo pridružilo ostalim slovenskim društvom in skupnostim, ki bodo sodelovala na lokalni/nacionalni ravni. Nadalje, se predlaga, da bi LUGOS bil finančni nosilec slovenskega dela projekta End of 10.

Za: 11
Proti: 0
Vzdržani: 2

Predlog je potrjen v program.

Razno

NGI0

Lio Novelli je od prejšnje skupščine postal regijski predstavnik za NGI0 (Next Generation Internet Zero). Na kratko predstavi kaj ta sklad počne in kako doprinese k razvoju odprto-kodnih projektov in skupnosti.

Zaključek

Ob 14.59 se skupščina zaključi.